Mine | Moje |
Yeah, I just had a lil' bit too much of Hennessy | Jo, měl jsem trochu moc Hennessy |
Just gotta tell you how I feel | Musím ti říct, jak se cítím |
You so fuckin' precious when you smile | Jsi tak zasraně skvostná, když se usmíváš |
Hit it from the back and drive you wild | Udeří tě zezadu a zdivočí |
Girl, I lose myself up in those eyes | Holka, ztrácím se v tvých očích |
I just had to let you know you're mine | Jen jsem ti musel říct, že jsi má |
Hands on your body, I don't wanna waste no time | Ruce na tvém těle, nechci marnit čas |
Feels like forever even if forever's tonight | Mám pocit, že je to věčné, i když je věčná dnešní noc |
Just lay with me, waste this night away with me | Jen si se mnou lehni, strav se mnou každou noc |
You're mine, I can't look away, I just gotta say | Jsi má, nemůžu se dívat jinam, musím říct |
I'm so fucking happy you're alive | Jsem tak kurva šťastný, že jsi živá |
Swear to God, I'm down if you're down | Přísahám Bohu, že jsem na dně, když jsi na dně, |
all you gotta say is right | všechno co řekneš, je pravda |
Girl anything I can do just to make you feel alright | Holka, udělám cokoliv, aby ses cítila v pohodě |
Oh, I just had to let you know you're fine | Oh, oh, oh, oh, jen jsem ti musel dát vědět, že jsi fajn |
Running circles 'round my mind | Běhám v kruzích kolem své mysli |
Even when it's rainy all you ever do is shine | I když prší, všechno co děláš, září |
You on fire, you a star just like Mariah | Jsi v ohni, jsi hvězda jako Mariah |
Man this feel incredible | Člověče, cítím se neuvěřitelně, |
I'll turn you into a bride, you're mine | Udělám z tebe nevěstu, jsi má |
Hands on your body, I don't wanna waste no time | Ruce na tvém těle, nechci marnit čas |
Feels like forever even if forever's tonight | Mám pocit, že je to věčné, i když je věčná dnešní noc |
Just lay with me, waste this night away with me | Jen si se mnou lehni, strav se mnou každou noc |
You're mine, I can't look away, I just gotta say | Jsi má, nemůžu se dívat jinam, musím říct |
Text vložil: Chiquita (17.4.2018) | Překlad: Chiquita (17.4.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bazzi | |
Mine Chiquita |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |