Lighthouse | Maják |
Hold the memories inside my heart, and | Nechám ty vzpomínky ve svém srdci a |
Dream we won't have to be apart, and | Sním, že se nebudeme muset rozdělit a |
When the storm comes, should we just run? | Když přijde bouře, měli bychom prostě utéct? |
Without you I wouldn't have anyone | Bez tebe bych nikoho neměl |
On my dark days, when I lay there | V temných chvílích, když tu ležím |
I wish that we could breathe in the same air | Přeji si, ať dýcháme stejný vzduch |
Now you're not here, my vision ain't clear | Teď tady nejsi a nevidím jasně |
'Cause I'm not me when you're not here | Protože bez tebe to nejsem já |
My heart could be the same way, I don't like this feeling | Moje srdce by mohlo být stejné, tenhle pocit se mi nelíbí |
Can we just go back to yesterday? | Můžeme prostě vrátit včerejšek? |
And it's been so long, I've been feeling so gone | A už je to dlouho, co jsem se cítil tak opuštěně |
Then I'll find a way, I promise, babe | Pak najdu nějaký způsob, slibuji, zlato |
And I know, and I know, and I know it hurts like hell | A já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert. |
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know it hurts like hell | Jo, já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert. |
I wanna swim across the waters just to see your face | Chci přeplavat přes oceán, jen abych viděl tvoji tvář |
Like a lighthouse in the distance | Jako maják v dálce |
I need you to come and guide my way | Potřebuji, abys přišla a ukázala mi směr |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
I don't wanna lie, this is how I feel | Nechci lhát, takhle se cítím |
It doesn't have to be a dream, we can make it real | Nemusí to být sen, může to být skutečnost |
You tell me that it's hard keeping up the fight | Říkáš mi, že je těžké pořád bojovat |
I tell you that you're beautiful when you cry | A já ti říkám, že jsi krásná, když pláčeš |
I know that it's hard not knowing where the road ends | Vím, že je těžký nevědět, kde je té cesty konce |
I know that we're stuck when we battle for the seas | Vím, že naše hádky nikam nevedou |
And you make me feel good when you're by my side | A cítím se dobře, když stojíš při mně. |
I hold you close, so no need to hide | Držím si tě blízko, takže se nemusíš schovávat |
My heart could be the same way, I don't like this feeling | Moje srdce by mohlo být stejné, tenhle pocit se mi nelíbí |
Can we just go back to yesterday? | Můžeme prostě vrátit včerejšek? |
And it's been so long, I've been feeling so gone | A už je to dlouho, co jsem se cítil tak opuštěně |
Then I'll find a way, I promise, babe | Pak najdu nějaký způsob, slibuji, zlato |
And I know, and I know, and I know it hurts like hell | A já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert. |
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know it hurts like hell | Jo, já vím, já vím, já vím, bolí to jako čert. |
I wanna swim across the waters just to see your face | Chci přeplavat přes oceán, jen abych viděl tvoji tvář |
Like a lighthouse in the distance | Jako maják v dálce |
I need you to come and guide my way | Potřebuji, abys přišla a ukázala mi směr |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
I'm gonna swim across the ocean just so I can touch your face | Přeplavu přes oceán, jen abych se tě dotknul |
You're my lighthouse in the darkness | Jsi můj maják v temnotě |
I think I finally found my place | Asi jsem konečně našel své místo |
We're coming home for you | Jdeme si domů pro tebe |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
I'm coming home to you | Jdu domů za tebou |
Text vložil: MikeDV3 (8.10.2020) | Překlad: MikeDV3 (8.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bars And Melody | |
Hopeful MikeDV3 | |
Lighthouse MikeDV3 | |
Put Ü First MikeDV3 | |
Stay Strong MikeDV3 | |
Thousand Years MikeDV3 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |