Warm Water	Teplá voda
Looking you over and you don’t know my name yet	Prohlížím si tě a ty nevíš moje jméno
But by the time you looked away, already knew I couldn't fake it	Ale už když si se podíval, věděla jsem, že nemůžu přestírat

I got this need for you, forming in my beating heart	Mám potřebu tebe, tvaruje se v mém bušícím srdci
I knew the meaning right away, we only yesterday were worlds apart	Věděla jsem ten význam hned, včera jsme byly světy od sebe

I think I may love you	Myslím, že tě miluju
If you give me some time	Když mi dáš čas
Maybe you’ll love me too	Možná mě budeš taky milovat

I got this thing for you	Mám na tobě něco
If you come closer I can whisper in your ear	Jestli příjdeš blíž můžu ti to pošeptat
And if you wanna walk away	A jestli chceš odejít pryč
I’ll tell you all the things I know you wanna hear	Řeknu ti všechno, co chceš slyšet

I’ll come closer to you	Přijdu blíž k tobě
If you come over	Když přijdeš
I know we’ll go farther	Vím, že půjdeme dál
Farther with you	Dál s tebou
With you i’m in warm water swimming down	S tebou jsem v teplé vodě plavu dolů

I think I may love you	Myslím, že tě miluju
If you give me some time	Když mi dáš čas
Maybe you’ll love me too	Možná mě budeš taky milovat

I’ll come closer to you	Přijdu blíž k tobě
If you come over	Když přijdeš
I know we’ll go farther	Vím, že půjdeme dál
Farther with you	Dál s tebou
With you i’m in warm water swimming down	S tebou jsem v teplé vodě plavu dolů

I’ll come closer	Přijdu blíž k tobě
To you if you come over	Když přijdeš
I know we’ll go farther	Vím, že půjdeme dál
Farther with you	Dál s tebou
With you i’m in warm water swimming down	S tebou jsem v teplé vodě plavu dolů

Text vložil: Eli (17.2.2020)	Překlad: Eli (17.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Banks - Warm Water

Text písně v originále a český překlad

Warm Water

Teplá voda

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)