Weak in the presence of beauty | Slabá v přítomnosti krásy |
Oh, its a long time since I saw you | Je to tak dávno,co jsem tě naposledy viděla |
Well you know how time can fly | No,však ty víš,jak čas může rychle plynout |
It seems like yesterday we were lovers | Zdá se to být,jako včera,když jsme byli ještě spolu |
Now we pass each other by | A nyní se navzájem míjíme... |
But if we're left alone tonight, | Ale,kdybychom zůstali dnes večer sami, |
don't ask me to hold you tight | nežádej po mně ,abych tě tiskla v náručí |
I go weak | Slábnu, |
I go weak | Slábnu, |
I go weak | |
I go weak, weak in the presence of beauty | Přijdu si slabá, v přítomnosti krásy |
All my friends, keep asking | Všichni moji přátelé se stále ptají, |
why I'm quiet while you're around? | proč jsem zticha,když jsi nablízku ? |
They don't know I think I'm so lucky | Neví,že si myslím ,jaké mám štěstí, |
to stop myself from falling down | že jsem zastavila svůj pád až ke dnu |
So later if you're on your own | Tak někdy,jestli se budeš cítit sám |
Don't ask me to take you home | Nechtěj po mne,abych tě vzala k sobě |
I go weak | Slábnu, |
I go weak | Slábnu, |
I go weak | |
I go weak, weak in the presence of beauty | Cítím se slabá,za přítomnosti krásy |
Cause, if were left alone tonight | Protože,kdybychom zůstali spolu dnes večer |
I'll have no choice but to hold you tight | Nebudu mít jinou možnost,než tě pevně obejmout |
I go weak | A tak slábnu, |
I go weak | Slábnu, |
I go weak | |
I go weak, weak in the presence of beauty | Připadám si slabá,za přítomnosti krásy |
I go weak, darling, I love you | Slábnu ,miláčku,miluji tě |
I go weak, theres no doubt about it | Slábnu, o tom není pochyb |
I go weak, | |
I go weak, weak in the presence of beauty | Slábnu, za přítomnosti krásy |
I go weak, you're my world | Slábnu, vždyť ty jsi můj svět |
I go weak, I used to be your girl | Slábnu,to já jsem bývala tvoje děvče |
I go weak | Slábnu |
I go weak | |
weak in the presence of beauty... | Přijdu si slabá, za přítomnosti krásy.... |
Text vložil: Antony (26.5.2021) | Překlad: Antony (26.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Alison Moyet | |
Invisible Antony | |
Love Resurrection Ellie | |
That ole devil called love Antony | |
Weak in the presence of beauty Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |