Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Als es dir schlecht ging war ich da	Když se ti zle dařilo, byl jsem tu
Brachte dich vom falschen Pfad, eh	Svedl tě ze špatné cesty, eh
Meine Liebe zu dir unendlich	Moje láska k tobě nekonečná
Hab es gespürt, dass du mir fremdgehst	Cítím jsem, že mě zahýbáš

Du hast mich ausgenutzt, beraubt	Využila jsi mě, okradla
Hab an das Gute in dir geglaubt, eh	Věřil jsem v to dobré na tobě, eh
Doch leider ändert es nichts daran	Avšak bohužel to na tom nic nemění

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Alle meine Freunde, sie warnten mich vor dir	Všichni mí přátelé mě před tebou varovali
Bedingungslose Liebe	Bezpodmínečná láska
Was soll denn schon passieren? (Du liebst mich nicht eh)	Co se jen má stát? (Ty mě nemiluješ eh)
Wir haben gestritten, diskutiert	Hádali jsme se, debatovali
Hab dich als Schlampe tituliert	Tituloval jsem tě courou
Es ist jetzt wohl vorbei man	Už je to nejspíš pryč chlape
Ich fühl' mich ganz schön einsam	Cítím se pořádně osamělý

Dein Herz, eingefroren	Tvoje srdce, zamrzlé
Unsre Liebe längst verloren eh	Naše láska už dávno ztracená eh
Weil du noch nicht bereit warst	Protože jsi ještě nebyla připravená
Doch du spielst immer weiter, denn	Avšak hraješ stále dál, protože

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Ich schwör' dir, wenn ich könnt würd' ich die Zeit zurück drehen	Přísahám ti, kdybych mohl, otočil bych čas nazpátek
Schäm' mich Tag für Tag dir in die Augen zu sehen, Babe	Stydím se den co den se ti dívat do očí, bejbe
Verdammt es war ein One Night Stand	Zatraceně, byl to jen sex na jednu noc
So oft hab ich um dich gekämpft	Tak často jsem o tebe bojoval

Hast mich geschlagen, angeschrien	Bila jsi mě, okřikovala
Hast mich erniedrigt doch ich habe dir verziehen, eh	Ponižovala mě, já ti přesto odpustil, eh
Jetzt gehen wir wohl dem Ende zu	teď jdeme nejspíš do konce
Doch alles was ich wollt warst du	Avšak všechno, co jsem chtěl, jsi byla ty
Doch du liebst mich nicht	Ale ty mě nemiluješ

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju

Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Du liebst mich einfach nicht	Ty mě prostě nemiluješ
Du liebst mich nicht	Ty mě nemiluješ
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr	A proto tě teď taky už nemiluju



Text vložil: Nikouš (19.5.2019)	Překlad: Nikouš (19.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ado Kojo
	Du liebst mich nicht Nikouš

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ado Kojo - Du liebst mich nicht

Shirin David

Text písně v originále a český překlad

Du liebst mich nicht

Ty mě nemiluješ

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)