Locked Up	Pod zámkem
All this time that I spent up in here	Celý ten čas, co jsem tu strávil
Got me thinkin' 'bout the things that I did	mě přiměl přemýšlet o věcech, co jsem udělal
Got me thinkin' like, "Why the fuck I did that?"	mě přiměl přemýšlet, třeba „Proč jsem to sakra udělal?“
Got me wishin' that I could take it all back	přiměl mě přát si, abych to vše mohl vzít zpět

Fighting with these demons, barely even eatin'	Když se peru s těmi démony, sotva i jím
Barely even sleepin', this shit got me tweakin'	sotva i spím, tahle kravina mě nutí napravit se
Fighting with my lawyers for a better offer	když se peru se svými právníky za lepší nabídku
Just wanna see my daughter, 'cause	jen chci vidět svou dceru, protože

I'm locked up, they won't let me out	Jsem pod zámkem, nepustí mě
They won't let me out	nepustí mě
I'm locked up, they won't let me out	jsem pod zámkem, nepustí mě
No, they won't let me out	ne, nepustí mě
I'm locked up, they won't let me out	jsem pod zámkem, nepustí mě

Never thought I'd be caught up in these streets, yeah	Nikdy jsem si nemyslel, že mě v těchto ulicích chytí, jo
Locked up, they won't let me out	jsem pod zámkem, nepustí mě
No, they won't let me out	ne, nepustí mě

Havin' dreams about livin' my life	Jsem pod zámkem, nepustí mě
I've been havin' dreams about bein' outside	sním o tom, že jsem venku
I've been, little baby girl, please don't cry, no	sním, má malá holčičko, prosím neplakej
Please don't, no, no	prosím, neplakej, ne, ne
No, no, no, no (no)	ne, ne, ne (ne)

Mama said, "Hold my hand, no crying, no"	Maminka řekla „Drž se mě za ruku, žádný pláč, ne“
And all these niggas wanna take my life, I know	A všichni tito negři mi chtějí vzít život, vím
Little baby boy, please don't die, no	můj malý chlapečku, prosím, neumírej, ne
And I might, no, no	a já možná, ne, ne
No, no, no, no (no)	ne, ne, ne (ne)

Tell me why, tell me how I love these niggas	Řekni mi proč, řekni mi, proč miluju tyhle negry
Tell me why, tell me why would I trust these niggas	řekni mi proč, řekni mi, proč bych jim měl věřit
Hearing' voices in my head, sayn', "Fuck these niggas"	když slyším hlasy v mé hlavě, jak říkají „Do p*** s těma negrama“
My niggas, my niggas, these ain't my niggas	mí negři, mí negři, tohle nejsou mí negři

They gon' say what they gon' say, nigga, yeah, I know	Budou říkat, co budou říkat, jo vím
They can say what they want, they don't know what I know	můžou říkat, co chtějí, oni nevědí, co vím já
Ain't nothin' you can tell me 'bout this life I chose	není nic, co bys mi mohl říct o životě, co jsem zvolil
I was facin' 47 life	čelil jsem životu 47

I'm locked up, they won't let me out	Jsem pod zámkem, nepustí mě
They won't let me out	ne, nepustí mě
I'm locked up, they won't let me out	jsem pod zámkem, nepustí mě
No, they won't let me out	ne, nepustí mě
I'm locked up, they won't let me out	jsem pod zámkem, nepustí mě

Never thought I'd be caught up in these streets, yeah	Ne, nepustí mě
Locked up, they won't let me out	jsem pod zámkem, nepustí mě
No, they won't let me out	nikdy jsem si nemyslel, že mě v těchto ulicích chytí, jo

I'm still tryna find that motive	Stále se snažím najít ten motiv
Of why I did what I did	proč jsem udělal, co jsem udělal
I didn't wanna feel that struggle	nechtěl jsem pocítit to usilovné snažení
Just wanted to hurry up and get rich	jen jsem to chtěl uspíšit a zbohatnout

And while that money pile up	A když se ty prachy kupily
Jealous niggas askin' questions, "Why not us?" yeah	závistiví negři se ptali „Proč ne my?“, jo
And when you get caught up,	a když tě chytí
Nobody wants to seem to be your rider, yeah	nikdo nechce, aby se zdálo, že jde s tebou do všeho

Everybody wanna talk the street code	Všichni chtějí mluvit o „street code“
But only followin', convenient for them	ale jen se řídí tím, co se jim hodí
They quick to tell you that they'd ride for you, die for you	rychle ti řeknou, že by pro tebe udělali všechno
But quick to bite the hand that feeds them	ale rychle projeví nevděk svému chlebodárci

I know I can't keep lovin' you	Vím, že tě nemůžu dál milovat
I know I can't keep trustin' you	vím, že ti nemůžu dál věřit
I put my life in front of you	položil jsem svůj život před tebe
Tell me what I'm supposed to you	řekni mi, co ode mě čekáš

This shit gets complicated, ah (complicated)	Tahle záležitost se komplikuje, ach (komplikuje)
My blood, thought you was ride or die	má krev, myslel jsem, že uděláš všechno
I was just tryna change your life (tryna change your life)	jen jsem se pokusil změnit ti život (pokusil změnit tvůj život)
But you had something else in mind (something else in mind)	ale ty jsi měla na mysli něco jiného (něco jiného)

Yeah	Jo
Something else in mind	na mysli něco jiného
Yeah	jo

I'm locked up	Jsem pod zámkem


Text vložil: Ellie (2.12.2020)	Překlad: Ellie (2.12.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta 6ix9ine
	Locked Up Ellie

6ix9ine - Locked Up

Text písně v originále a český překlad

Locked Up

Pod zámkem

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)